Моно-спектакль «Босиком,  нагишом,  сердце в руках» по пьесе Али Джалали - проект творческой лаборатории Катрин Кацубко и Юрия Дица из г. Мюнхен (Германия). Через монолог мусульманина Али, чужака в Германии, в  спектакле поднимается тема взаимоотношения людей разных культур, ведутся размышления о человеческой судьбе, сломанной современной действительностью, где часто нет места любви, терпимости, состраданию   Формат моноспектакля предполагает присутствие на сцене только одного актера, поэтому всех остальных персонажей (например, воображаемого сына Али) «играют» пластиковые манекены. Пьеса будет представлена на немецком языке в сопровождении русских субтитров. 

Проект "Босиком, нагишом, сердце в руках" откроет фестиваль «Диалоги на сцене», который будет проходить в рамках Года немецкого языка и литературы в Росси при поддержке Фонда им. Роберта Боша, Гете-Института, Министерства иностранных дел ФРГ, Министерства культуры Челябинской области, Челябинской филармонии и международной гостиничной сети Radisson BLU. В качестве медиа-партнеров выступают feelmore.ru и Geometria.ru. Организатором фестиваля «Диалоги на сцене» стал менеджер в сфере культуры Фонда им. Роберта Боша Патрик Вилль.

Справка о создателях спектакля:

Катрин Кацубко, режиссер-постановщик.  Родилась в Ганновере. С 1993 года руководит театральной студией при факультете Театральных наук в Мюнхене, ставит пьесы по самым разным произведениям. Катрин работала режиссером в различных театрах. Например, в сотрудничестве с Национальным Академическим театром русской драмы им. Леси Украинки в Киеве поставила пьесу Шекспира «Ромео и Джульетта» и пьесу «Преследование и убийство Жана-Поля Марата» Петера Вайса. В 2009 г. в Мюнхене – «Эмигрантов» Славомира Мрожека.

Юрий Диц, актер. Родился в Казахстане, вырос в России. Сейчас живёт в Германии, работает как свободный актёр в Австрии и Германии. На его счету многочисленные гастроли и участие в различных театральных фестивалях в Германии и за её пределами (в том числе в России, Польше, Румынии и в Украине). Среди его ролей: роль ХХ в пьесе Славомира Мрожека «Эмигранты», роль Саши в пьесе «Антигона в Нью-Йорке» Януша Гловацкого и роль Грегора Замзы в «Превращении» Франца Кафки.