• Текст пьесы

 Клим

"Парадоксы преступления "

по мотивам романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" и рассказу Гилберта Честертона "Парадоксы мистера Понда"

(странное происшествие в Камерном театре)

Текст пьесы

 Постановка - Алексей Янковский (г. Санкт-Петербург)
Сценография и костюмы - Алексей Янковский, Нина Амелина

Вслед за современным драматургом Климом наш театр решил свести в едином пространстве героев двух писателей: блестящего остроумца, англичанина Гилберта Честертона и создателя эпических романов Федора Достоевского. Итак, два англичанина, чиновник мистер Понд и капитан Гэхеген оказались в России. Лицом к лицу столкнулись с Раскольниковым, героем романа «Преступление и наказание», соприкоснулись с его больной, неприкаянной душой. Это дало им повод для проведения следственного эксперимента, выяснения обстоятельств и мотивов совершенного убийства старухи-процентщицы. Но также заставило поразмышлять на более широкие темы: возможно ли оправдать убийство дурного человека, если оно совершено из высоких побуждений? Другими словами – возможно ли убийство «во истину»? Найдет ли Раскольников силы на раскаяние, на обретение жизненной опоры в вере, надежде, любви?

Критик Павел Руднев назвал показ спектакля в Московском центре им. Мейерхольда 9 мая 2008 г. одним из главных событий центра в сезон 2007 - 2008 г.г.

Действующие лица и исполнители:

 Мистер Понд –             засл. арт. РФ

                                       Михаил Яковлев

 Капитан Гэхеген –       Владимир Зеленов

 Первая девушка –        Елена Евлаш

 Вторая девушка –        Алина Тягловская

                                       Надежда Зуева

 Раскольников –            Петр Артемьев

 Свидригайлов –           Дмитрий Блинков

 Соня –                           Мария Беляева

                                       Марина Гез

 Мармеладов –              Дмитрий Олейников

 Катерина Ивановна – засл. арт. РФ

                                       Наталья Жернакова

                                       Елена Мальцева - Корзухина

Премьера состоялась 29 сентября 2007г.

 Продолжительность спектакля 1 час. 40 мин. Спектакль идет без антракта

 Будущий врач, студ. ЧГМА: Мало сказать вам спасибо. Мало написать признательные слова! Вы перевернули во мне душу! Я никогда, представляете, до этого никогда не была в театре. Как же я об этом жалею. В последнее время мне было плохо , что-то давило и мешало где-то внутри, душа болела что ли? После увиденного я словно вспорхнула. Мне удивительно легко. Я хочу жить!!! Я хочу любить! Хочу верить и надеяться! Может вы и не знаете, но своим талантом вы лечите души!

Sashok ЧГПУ: Хотелось взять диктофон и записывать каждую мысль - чтоб не забыть, не потерять! Спасибо, что нашли их, эти мысли, что донесли так, что душу вывернуло наизнанку! Рука дрожит писать, я словно не в себе… Мне больше всего запомнился колодец и звездное небо. Вот она – истина!!! Она есть, и она – ваш спектакль. Истина – искусство.

 Неизвестный зритель: Винегрет, а не парадоксы. Фарс над Достоевским! Администратор Маша Макарова в одежде БЕСОВКИ с рожками (пришла с Хелуина) – вообще опошлили – в театре говорили о Боге, а в фойе – образ Привлекательной Чертовки. Оскорбление православных зрителей и почитателей Федра Михайловича. А если оголялись на сцене только мужчины, то декольте и мини юбочка администраторши  компенсировали женщин?

Анна (Миасс): Ничего не поняла, но все равно интересно, все так неожиданно.

 Ксюша и ее муж Табанниковы: Очень впечатлил! Восхитительные монологи, немые сцены… Аж мурашки по телу… Самый философский спектакль, который я у вас видела!!!

P.S. Муж просил написать, что у него руки гудят от хлопанья в ладоши. Браво! Мы рады, что в нашем с вами городе есть вы, такие замечательные, яркие, выразительные актеры!!!

 Неизвестный зритель: От женщины бальзаковского возраста. Для меня данная постановка была большим откровением. Достоевского я не читала, а только смотрела фильмы. Но концепция его в силу моего возраста известна. В целом спектакль понравился, но…Понятно для чего актеры говорят скороговоркой, непонятно зачем с такой скоростью. Иногда хочется сказать: «Остановись, сглотни слюну» Ведь наверное можно с длительностью монолога уменьшить скорость хоть на четверть секунды. Ведь именно к концу монолога у зрителя начинает формироваться мысль и ее желательно закрепить. Не знаю как молодежь, но некоторые ассоциации, например, форма гражданской войны, мне была непонятна. Концовка с ирландским степом и намеком на украинские тужурки показались абсолютно лишними. Тем более, что музыка буквально «била по мозгам». На мой взгляд концовкой могло бы стать закрытие заведения: «Извините, мы закрываем!» И все таки спасибо за толчок мысли, желание что-то поменять…

Неизвестный зритель: На спектакле 5 раз. Все супер. Зеленов, повторяйте текст!