16 декабря на базе Камерного театра, при поддержке Челябинского отделения СТД РФ проведены очередные Поэтические посиделки. На этот раз они прошли под девизом «Острова и корабли» и посвящались челябинским поэтам-переводчикам. Девиз выбран не случайно. Именно так названа книга стихотворных переводов поэтов Челябинска и Челябинской области, выпущенная издательством «Цицеро» в 2013 г. В сборник вошли переводы Ирины Аргутиной, Светланы Соложенкиной, Нины Ягодинцевой, Николая Болдырева, Сергея Борисова, к сожалению, недавно ушедшего из жизни,  и многих других авторов. По традиции одним из участников вечера стал актер Камерного театра, засл. арт. РФ Виктор Нагдасев.